Area LILSI

 

 

L’Area accoglie e coordina insegnamenti che fanno riferimento ai seguenti raggruppamenti scientifico-disciplinari: L-LIN, L-FIL-LET, L-OR. Essa articola, dunque, un insieme di aree scientifiche che hanno alla base concrete linee di ricerca e di formazione e che sono di grande importanza strategica per l'Ateneo fiorentino e per le altre università toscane e italiane in generale, quali:

 

a. Lingua, linguistica e filologia delle lingue germaniche, romanze, slave, dell'area ugrofinnica, delle lingue dell’Estremo Oriente, delle lingue semitiche. 

b. Lingua, letteratura e cultura anglo-americana, araba, amarica, cinese, ebraica, estone, finlandese, francese, giapponese, inglese, ispano-americana, italiana, rumena, russa, portoghese, sanscrita, scandinava, slava, spagnola, tedesca, turca, ungherese.

c. Letterature comparate. 

d. Letteratura italiana moderna e contemporanea. 

e. Linguaggi specialistici anche nel contesto storico-culturale; aspetti pragmatici e linguistici della comunicazione. 

L’Area di Lingue, Letterature e Studi Interculturali intende:

a) offrire una formazione ad ampio raggio relativamente a realtà culturali europee ed extra-europee con la possibilità di studiare: 18 lingue nei 3 curricula (di cui 2 internazionali con rilascio di doppio titolo) del Corso di Laurea triennale in Lingue, Letterature e Studi interculturali (L-11) ; 8 lingue nel Corso di Laurea magistrale in Lingue e Civiltà dell'Oriente antico e moderno (LM-36); 16 lingue nei 4 curricula (di cui 2 internazionali, che prevedono il rilascio di doppio titolo) del Corso di Laurea magistrale in Lingue e letterature Europee e Americane (LM-37). In aggiunta alle lingue, alle filologie e alle letterature straniere, afferiscono all’Area LILSI anche le discipline della Letteratura italiana moderna e contemporanea e le Letterature comparate, che rivestono un ruolo importante nei curricula internazionali della L-11 e della LM-37. L’attuale offerta formativa dell’Area comprende inoltre un Dottorato di Ricerca in Lingue, letterature e culture comparate di cui fanno parte i sgg. curricula: 1) Germanistica Firenze-Bonn (internazionale con titolo congiunto). 2) Miti fondatori dell'Europa nelle arti e nella letteratura (internazionale con titolo congiunto, Firenze-Bonn-Parigi Sorbonne). 3) Lingua, Letteratura e Filologia: prospettive interculturali. 4) Linguistica e Studi Orientali;  

b) sviluppare campi di ricerca riguardanti il diffuso multilinguismo, determinato da flussi migratori , dalla globalizzazione degli scambi economici, dall’internazionalizzazione della comunicazione, dal turismo;  

c) potenziare le metodologie di raccolta dei dati e di creazione e analisi di corpora linguistico-tematici, che permettano di individuare e analizzare i meccanismi discorsivi e retorico-stilistici che caratterizzano i codici, i generi, le poetiche, la produzione, la diffusione e la ricezione dei testi antichi, medievali, moderni e contemporanei, potenziando le competenze ermeneutiche e critiche nell’ambito delle lingue e letterature europee ed extra-europee;  

d) contribuire attraverso gli studi linguistici, letterari e interculturali a uno sviluppo coerente della sensibilità umana – da sempre modellata sui differenti sguardi sull’altro / dell’altro (studi di genere, imagologia) – nell’ambito delle culture europee ed extraeuropee capaci di valorizzare le differenze, favorendo così la crescita di una consapevolezza critica delle molteplici componenti culturali del nostro mondo;  

e) favorire e incentivare le collaborazioni tra l’Università e i più prestigiosi enti culturali operanti nel territorio, al fine di corrispondere e conferire ulteriore rilievo al prestigio che la città di Firenze ha nel tempo acquisito in quanto centro di cultura cosmopolita. Sono attualmente in essere accordi internazionali con le seguenti Università: Bonn; Loránd Eötvös di Budapest; Statale di Mosca Lomonosov, Russia; Tongji, Cina; San Pietroburgo, Russia; Kyoto University of Foreign Studies, Giappone; Malta; Szeged; Karoli Gáspár University of the Reformed Church in Hungary, Ungheria; Tallinn, Estonia; Belgrado, Serbia; Hanoi, Vietnam. Degno di nota è inoltre l'accordo internazionale tra l'Università di Firenze e la Hebrew University of Jerusalem (Israele); Monash University, Melbourne, Australia.

f) promuovere la sperimentazione nel campo della comunicazione scientifica e culturale, attraverso un potenziamento delle attività editoriali in ambiente digitale, dello studio dei processi multisemiotici di creazione di significato, delle indagini di Cognitive Computing che vanno dall’applicazione dell'intelligenza artificiale e del Web 4.0 al trattamento dei testi letterari e non, al sostegno della traduzione, dell'editoria e della creazione di contenuti culturali per la Rete.