LeNEU – Letteratura nazionale, europea, universale
|
Nome del gruppo e acronimo |
Letteratura nazionale, europea, universale (LeNEU) |
|
Descrizione |
Oggetto e finalità La nuova unità di ricerca affronta in un’ottica interdisciplinare, pur nei vari interessi e approcci metodologici dei ricercatori coinvolti, il problema cruciale e identitario delle varie letterature nazionali (italiana, portoghese, inglese, tedesca, turca, ungherese e delle letterature nordiche e slave), attraverso una riflessione non soltanto sulla loro identità e legittimazione interna, ma anche sul loro rapporto, in alcuni periodi storici spesso altamente conflittuale, con tradizioni culturali ‘altre’, esterne. Scopo dell’UdR è in primo luogo quello di costruire un percorso di ricerca che tenda a documentare, quando, per quale motivo e in che modo le singole tradizioni letterarie hanno sviluppato da premesse rigidamente nazionali e/o nazionalistiche una prospettiva di apertura inclusiva di stampo cosmopolita e multiculturale rivolta a culture e letterature spesso distanti da loro. Si tratta dunque di indagare quali sono i ‘protagonisti’ (autori, opere, personaggi e/o generi letterari, ecc.) che segnalano questa svolta verso una dimensione ‘europea’ e ‘universale’ della letteratura. Il processo, non mai terminato e sempre perfettibile, della costituzione di una Comunità europea politico-culturale può dunque essere fedelmente seguito anche nel campo della storia letteraria, mostrando come la lungimirante prospettiva di una letteratura europea e universale possa contribuire a ridefinire correttamente e razionalmente i confini di un’identità nazionale e nazionalista troppo spesso preda di oscuri impulsi irrazionalistici. |
|
Linee di ricerca specifiche -Formazione del canone letterario ‘nazionale’; -Concetto e dimensione della ‘Weltliteratur’ in rapporto con le letterature nazionali; -Traduzione e ricezione letteraria e/o transmediale delle opere artistiche dentro e fuori l’ambito culturale di provenienza; -Indagine comparativa su opere e autori, temi e modalità della prassi letteraria e della sua diffusione; -Istituzione e diffusione di gruppi, associazioni e accademie letterarie sovranazionali. |
|
|
Attività e risultati |
Pubblicazioni (realizzate o in preparazione) Patrizio Collini, Rinascite romantiche. Wackenroder fra Vasari e Fiorillo, Raffaello e Piero di Cosimo, in “Cultura tedesca” 2016, pp.119-130. Fiorenzo Fantaccini, altri canoni / canoni altri. pluralismo e studi letterari, a cura di Matteo Galli, Su alcune tendenze della letteratura tedesca e del cinema tedesco in Italia. In: Italia e Germania dopo la caduta del muro. Politica, cultura, economia. A cura di Monica Fioravanzo, Filippo Focardi, Lutz Kilnkhammer, Roma: Viella 2019, p. 175-190. Michela Graziani, La poetica di Haroldo de Campos: viaggio transculturale oltreoceano/i, in “Rivista di Studi Portoghesi e Brasiliani”, XVIII-2016, Pisa-Roma, Fabrizio Serra Editore, 2017, pp. 23-45. Michela Graziani, L’interculturalità nell’opera poetica e artistica di Fernanda Dias/Interculturality in the poetic and artistic work of Fernanda Dias, in The Impossible Black Tulip. Investigating hybridity from Macao. Le Murate, Florence 3 May-3 June 2018, curated by Livia Dubon, Roma, Orientalia, 2018, pp. 27-34. Marco Meli/Elsa Geiger Arié (a cura di), Benno Geiger e la cultura europea, Olschki, Firenze 2010. Ayse Saracgil/Tina Maraucci, Famiglia, nazione, stato. Conflitti generazionali nella narrativa turca degli anni 1950-80, in “LEA” vol. XI (2022), pp. 183-198. Nicola Turi, Declinazioni del canone americano in Italia tra gli anni Quaranta e Sessanta, Roma, Bulzoni, 2011. Anna Wegener, Italian Translations of Scandinavian Literature in the Interwar Period: A Bibliographic Overview, in “Analecta Romana Instituti Danici,” n. 43, 2018, pp. 179-234. Anna Wegener, Mondadori as a Publisher of Scandinavian Literature, 1932-1945, in Translating Scandinavia: Scandinavian Literature in Italian and German Translation, 1918-1945, Bruno Berni e Anna Wegener (a cura di), Roma, Edizioni Quasar (Supplementum 50), 2018, pp. 29-58. |
|
Responsabile scientifico/Coordinatore |
Marco Meli |
|
Componenti interni all’Ateneo |
Patrizio Collini Fiorenzo Fantaccini Matteo Galli Michela Graziani Tina Maraucci https://orcid.org/0000-0001-7600-5439 Donatella Pallotti Ayse Saracgil Giovanna Siedina Teresa Spignoli Beatrice Tottossy Nicola Turi Anna Wegener |
|
Dipartimenti coinvolti |
FORLILPSI DILEF |
|
Contatti |
marco.meli(AT)unifi.it |
Ultimo aggiornamento
15.11.2024